Разделы

Готовится к выпуску

Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года (МК ПДНВ-78) с поправками (консолидированный текст): – СПб.: АО «ЦНИИМФ», 2021 г. - 864 с.

Пользователи

Регистрация
Забыли пароль?

Словари, пособия по языку

Сортировать по порядку

1. Стандартные фразы ИМО для общения на море, 4-е изд., переработанное и исправленное, - СПб.: ЗАО "ЦНИИМФ", 2015г. - 400с. Серия "Судовладельцам и капитанам", выпуск 9.
IMO Standard marine communication phrases.

Настоящее издание содержит текст резолюции А.918(22) с Приложением, принятой Ассамблеей ИМО в ноябре 2001г.
В конце книги приводится циркуляр STCW.7/Circ.11 - "Руководство сторонам по применению Стандартных фраз ИМО для общения на море, как требуется разделом А-II/1 Кодекса ПДНВ". Подробнее

Цена: 1500.00 руб.

2. "Деловой английский язык для судовых механиков" / Рубцова И.А., Гогина Н.А., - М.: ТрансЛит, изд. 2014 г. - 128 с.

Пособие сосредоточено на отработке основных лексических тем английского языка в контексте морской профессии.
Способ подачи материала дает возможность систематизировать лексический запас, и обеспечить с одной стороны, системное предъявление языкового материала, а с другой - его лучшее усвоение.
Пособие содержит 2 раздела и приложения, которые включают в себя систему текстов, диалогов и документов, отрабатывающих ту или иную лексическую структуру, и ее закрепление в виде заданий и упражнений, что предоставляет возможность для самостоятельной работы.
Содержание - в Подробнее

Цена: 300 руб.

3. "Морские грузовые операции. Учебное пособие на английском языке" / Китаевич Б.Е., Кроленко А.И., Калиновская М.Я., – М.: ТрансЛит, 2011 г. - 160 с. Cargo work

В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах.
Цель пособия - развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка).
Предназначено для учащихся и студентов высших и средних учебных заведений водного транспорта.
Содержание - в Подробнее

Цена: 300.00 руб.

4. «Деловой английский на море. Ведение деловых переговоров на море в объеме стандартного морского навигационного словаря-разговорника» с приложением аудиокурса на CD / Вохмянин С.Н., - М.: ТрансЛит, 2013. - 272 с.

Настоящее учебное пособие ставит перед собой цель научить активно пользоваться "Стандартным морским навигационным словарем-разговорником". Обязательное знание Стандартных фраз требуется и контролируется положениями МК ПДНВ -78.
См. также продолжение в издании «Деловой английский на море» с приложением CD Аудиопрактикум "Рейс судна Ютопия" ( https://morsar.ru/catalog.php?bookID=1246) Подробнее

Цена: 900.00 руб.

5. «Деловой английский на море» с приложением CD Аудиопрактикум "Рейс судна Ютопия" / Вохмянин С.Н., - М.: ТрансЛит, 2016. - 80 с.

Данное издание предназначено для развития восприятия на слух и закреплению лексико-грамматических и речевых навыков после изучения материала издания "Деловой английский на море + аудиокурс на CD. Ведение деловых переговоров на море в объеме стандартного морского навигационного словаря-разговорника" - см. https://morsar.ru/catalog.php?bookID=2110 .
Обязательное знание Стандартных фраз требуется и контролируется положениями МК ПДНВ -78. Подробнее

Цена: 600.00 руб.

6. Краткий толковый словарь по логистике, транспорту и экспедированию (русско-английский и англо-русский) / Левиков Г.А., - М.: "ТрансЛит", 2012 г. - 304 с.

Основная особенность словаря, который носит междисциплинарный характер, облегчить работу с русскими и английскими текстами по логистике, транспорту и экспедированию, приводя ключевую терминологию, относящуюся к ведущим областям их функционирования. Подробнее

Цена: 800.00 руб.

Сортировать по порядку

КБМ ИМО на 103-й сессии в мае проанализировал итоги исследования по регулированию безопасности эксплуатации морских автономных надводных судов (Maritime Autonomous Surface Ships - MASS).

Исследование было начато в 2017 году, чтобы определить, как безопасная эксплуатация MASS може быть отражена в инструментах ИМО, включая Конвенцию СОЛАС и обязательные Кодексы (в т.ч. расследования аварий, систем пожарной безопасности (FSS), перевозки навалочных (IMSBC), опасных (IMDG) и др. грузов, остойчивости в неповрежденном состоянии (ISC), управления безопасностью (ISM), безопасности судов и портовых средств (ISPS)); в МППСС (COLREG); в Конвенции о грузовой марке; в Конвенции и Кодексе ПДНВ, в Конвенции SAR; др.

Первоочередной задачей определена разработка терминологии и определений MASS и уточнение значения терминов «капитан», «экипаж» и «ответственное лицо».

Комитет отметил, что предпочтителен целостный подход по разработке целевого «Кодекса MASS» с целями, функциональными требованиями и соответствующими положениями, подходящими для всех определенных четырех степеней автономности: корабль с экипажем, автоматизированными процессами и поддержкой принятия решений (первый уровень); дистанционно управляемое судно с моряками на борту (степень 2); дистанционно управляемое судно без моряков на борту (степень 3); и полностью автономный корабль (четвертая степень).